:
198
Enclosure in Mr Hewlett's No. 26 to His Majesty's Minister or a1/11/21.
(Translation)
The T'ung I Hul to His Britannia Majesty's consul
General.
Our Society was formed on (?) 7th day.
The following are the distinguishing marks and names
of the officials of the Soalety.
Tu-feng:
Pu-chi
Chin-we (Wu-shih): Ch'ioh-Bu: Tuen-wang:
the above five are all usechuaneze.
There are also Shih-shi from Fukien: Ai-ta (Wu-shih)
from Kuangtung.
First comes the letter: the men have not yet come.
▲ Japanese has joined our society, named Ch'i-mu!
and a native of Japan named P'1-k'ai. (No to. Unless
this is the name of a place in Japan and it means
Ch'i-mu is a resident of P'i-K'al.).
men are from Chungkinh: Pen-1:
The head of the Society is named I-ti.
The following
wu-yu.
We all unite to invite your attention to the following-
Seeing your nationals treat Chinese citizens too
Vigly, we are disquited and in consequence lay the
question before you. If there is no change and
Chinese citizens are not thoroughly well treated we
have definitely denided to assassinate all Britons.
Our reasons are that we hear all foreigners in
every department connected with the Canadian
Methodist Mission are outrageously vicious, but
this is not only true of the Canadian Methodist
Mission alone, all the others are just as bad.
We thus bring this to your knowledge.
The Secret Assassination Gang of the
rung I Hu
No comments yet.
Private notes are available after approval.